일본비자신청서 작성법[일본유학,일본비자,일본유학비자]
일본 비자 신청서는 한자나 영어로 기재하시면 됩니다.
한자를 쓰기가 어려우시다면 모두 영어로 기록하시면 됩니다.
Name of full(신청인성명) - 자신의 성명을 기재합니다. 윗줄에는 성(surname)을 쓰시고, 아랫줄에는 명(Given and middle name)을 쓰시면 됩니다.
Different name(별명,예명) 은 안쓰셔도 됩니다.
Date and place of birth(생년월일,지역) - 월,일,년 순이니까 주의해서 숫자로 쓰시고, 출생한 도시 이름과 KOREA 라고 쓰면 됩니다. 출생지가 읍면지역이면 그냥 도를 적으면 됩니다. (예:Kyeongbuk, Korea)
Nationality(국적) - 국적입니다. 영어로 KOREA라고 쓰면 됩니다.
Former Nationality....(원국적) - 국적을 변경한 경우에 해당합니다. 대부분 안적어도 됩니다.
Purpose of journey to Japan (여행목적) - 관광(Travel)이라고 적으면 됩니다. 업무의 경우는 Business, 유학이나 연수는 Study, 친지방문은 Visit family 등으로 적으면 됩니다. 크게 중요하지 않으니까 대부분 Travel 로 적으면 됩니다.
Length of stay in Japan intnded (체류기간) - 체류기간을 묻는겁니다. 정해지지 않았다면 1week 정도로 적어주시면 됩니다.
Route of present journey(입국노선): Probable date of entry(입국예정일) - 2003년 몇월 몇일 식으로 적으면 됩니다. 역시 정확하지 않아도 됩니다. Port of entry into japan(입국항) - Narita, Kansai, Fukuoka, Nagoya 등 도시나 공항 이름을 적으면 됩니다. Name of ship or airline(편명) - KE801 등으로 항공기나 선박의 편명을 적습니다. 모르시면 그냥 Narita 에 KE002 라고 적으면 됩니다.
Passport(여권) No.(번호) - 여권번호를 적습니다. YP343234 등으로 여권에 써있는대로 적으면 됩니다. 여권번호 다음에 있는 여권용도 중 한 곳에 동그라미를 칩니다. 대부분 Ordinary(일반) 입니다. Issued at (발행지) 여권이 발급된 지역을 적습니다. Seoul, Busan 등으로 적으면 됩니다. 이어서 여권 발행일을 적습니다. 여권에 적힌 대로 동일하게 적어야 되며, 월,일,년 순이니까 주의해서 적으면 됩니다. issued authority(발행기관) - Ministry of foreign affair (외교통상부)라고 적으면 됩니다. Vaild until(유효기간) - 여권에 표시된 유효기간을 적습니다.
Criminal record. if any (범죄기록유무) - 범죄 전과를 적는 란입니다. 안적어도 됩니다.
Home address (집 주소) - 집 주소를 적습니다. 번지수, 동(읍면리), 구(시), 시(도) 순으로 영어로 적으면 됩니다.
Tel. (전화번호) - 집 전화번호를 적습니다. 지역번호도 같이 적어줍니다.
Profession or occupation (직업) - 학생(Student), 직장인(Officer), 교사(Teacher) 등으로 적으면 됩니다.
Name and adderss of firm...... (직장명,주소) - 직장이나 학교 이름을 적고, 어느 도시에 있는지 정도만 써주면 됩니다. 주소를 다 기재하지 않아도 됩니다.
Tel. (전화번호) - 직장 전화번호를 적습니다. 지역번호도 같이 적어줍니다.
Post or rank held at present (현직위) - 직위를 적습니다. 학생은 안적어도 됩니다.
Principal former....(주요전경력) - 안적어도 됩니다.
Address of hotels........(재일체류예정장소) - 호텔명을 적습니다. 위에 적은 도시내에 있는 아무 호텔이나 하나 적으면 됩니다.
Dates and duration of previous stays in japan (전회 재일 체류일시 및 기간) - 일본에 다녀온 적이 있으면 가장 최근에 다녀온 기록을 적습니다. 날짜를 잘 모르면 여권을 뒤져보면 있을겁니다.
Guarantor.......(재일보증인) - 안 써도 됩니다. 아래 주소,전화번호,관계도 모두 비워둡니다.
Persons accompanying applicant (동일여권에 기재된 동반자) - 여권에 동반자녀가 등재되어 있으면 이름과 생년월일을 적습니다.
맨 아래 신청일 난에 당일 날짜를 적습니다. 월,일,년 순이니 주의합니다. 오른쪽에는 서명을 하는데 여권에 있는 서명과 동일하게 합니다.
|
