ID

PW

 회원가입    ID/PW 찾기
일본유학어학연수 쉽게가기
현지일본생활가이드
현지일본유학생체험일기
일본교류스터디안내
포토갤러리
수속안내

 


패밀리 레스토랑 알바 일본어[일본알바,일본워홀]

작성자 :

제팬포유

날짜 :

2022-06-07

조회 :

208



패밀리 레스토랑 알바 일본어[일본알바,일본워홀]

 

어서오세요
いらっしゃいませ
이랏샤이마세

안녕히 가세요
どうもありがとうございましたまたおしくださいませ
도우모아리가또오 고자이마시따. 마따 오코시 쿠다사이마세

이쪽으로 앉으세요
こちらのおへどうぞ
코치라노 오세키에 도오조

자리가 없습니다. 주문후 기다려주시겠습니까? 자리가 나면 안내해 드리겠습니다.
満席になっておりますきましたらご案内いたしますのでにご注文いしてよろしいでしょうか
만세키니 낫떼 오리마스. 오세키가 아키마시따라 고안나이 이따시마스노데, 오사키니 고츄우몽 오우까가이시테 요로시이 데쇼오까.
(자리가 다 차서 비면 안내해 드리겠습니다. 먼저 주문받아도 될까요. 라는 느낌입니다.)

몇분이십니까?
何名さまでしょうか
난메이사마 데쇼오까

포장하십니까?드실건가요?-
りになりますか店内がりますか
오모치카에리니 나리마스까, 텐나이데 메시아가리마스까

사탕 드세요
あめどうぞ
아메 도오조

죽 나왔습니다.
こちらになります
코치라 ~(죽이름) 니 나리마스

반찬 리필해 드릴까요? 공짜입니다.
おかずのおわりいかがでしょうかわり自由になっております
오카즈노 오카와리 이까가데쇼오까.오카와리지유우니 낫떼오리마스.
(혹은 오카즈와 오카와리 지유우니 낫떼 오리마스노데 오모오시츠케 쿠다사이마세
-반찬리필은 공짜이기 때문에 불러달라는 의미-를 쓰셔도 될듯.)

주문 하시겠습니까?
注文まりでしょうか。/注文よろしいでしょうか
고츄우몽 오키마리데쇼오까/ 고츄우몽 요로시이데쇼오까

잣죽/흑임자 죽은 다른 죽과 틀립니다.

스프처럼 나오고 다른죽에 비해 좀 느끼할수 있습니다. 괜찮으시겠습니까?
スープのおよりは多少油っこいかもしれませんがよろしいでしょうか
-푸죠우데 호까노 오카유요리와 타쇼우 아부랏코이카모 시레마셍가,요로시이데쇼오까.

죄송합니다. 일본어를 잘 하지 못합니다.
りますが日本語がよくわかりません
오소레이리마스가,니혼고가 요쿠 와카리마셍.

천천히 말씀해 주시겠어요?
ゆっくりおっしゃっていただけますか
윳꾸리 옷샷떼 이따다케마스까.

죽이 바뀌었습니다. 다른죽으로 바꿔드릴게요

음료수는 서비스 입니다.
はサービスでございます
오노미모노와 사-비스데고자이마스

맛있게 드세요
ごゆっくりどうぞ
고윳꾸리 도오조

일본분들은 해물죽이나 새우죽 많이 드십니다.
日本海鮮おかゆや海老おかゆをがってます
니혼노 카타와 오모니 카이센오카유 야 에비오카유오 메시아갓떼마스